Add something Log in / sign up
Facebook Twitter Instagram Reddit Discord
  • Cinema/rental charts
  • Common mistakes
  • Most popular movies
  • Movie Mistakes Blog
  • Discord server
  • Play F**k, Marry, Kill
  • Patreon page
  • Mistakes/trivia books
  • Movie Mistakes subreddit
  • Movie trivia subreddit
  • Notifications
  • Other areas
  • Most popular pages
    • Aladdin mistakes
    • The Apostle quotes
    • Bride of Chucky ending
    • Seinfeld mistakes
    • Harold Ramis movies & TV shows
    • Aladdin mistake picture
    • Anaconda questions
    • The 20 biggest Friends mistake pictures
    • All the Right Moves trivia
    • Better Off Dead plot
  • Mistakes by genre
    • Action movies
    • Animation movies
    • Bond movies
    • Comedy movies
    • Disney movies
    • Fantasy movies
    • History movies
    • Horror movies
    • Marvel movies
    • Romance movies
    • Sci-fi movies
    • Thriller movies
    • War movies
    • Western movies
  • Movies
    • Most mistakes of 2026
    • Best movie quotes
    • Mistakes in current releases
    • Movie quotes
    • Movie trivia
    • Oscar nominees
    • Most mistake-prone directors
    • Plot summaries and movie spoilers
    • Random movie
  • TV
    • Best TV mistakes
    • Most TV mistakes
    • Best TV pictures
    • Most popular TV shows
    • Best TV quotes
    • TV trivia
    • Best TV mistakes of 2026
    • Random TV show
  • Blog posts
    • Biggest movie mistakes of 2023
    • 26 shark movie mistakes
    • The biggest mistakes of 2021
    • The biggest mistakes of 2020
    • The Biggest Movie Mistakes of the Decade
    • Stan Lee's best cameos
    • The 20 biggest mistakes in The Wizard of Oz
    • 18 bits of trivia for Toy Story movies
    • 33 biggest mistakes in Toy Story movies
    • 21 bits of trivia for the X-Men movies
    • The biggest mistakes in the X-Men movies
    • Biggest mistakes in Game of Thrones
    • 40 biggest mistakes in The Big Bang Theory
    • Biggest Christmas movie mistakes
    • Mistakes in the biggest movies of 2018
  • Other areas
    • Browse all titles
    • Trivia updates
    • General questions
    • DVD Easter eggs
    • Random mistake picture
    • Random book
    • Random game
  • Site info
    • Membership
    • About the site
    • Top members
    • Mailing list
    • FAQ
    • Links
    • Site map
    • Contact
    • Privacy policy
Movie Mistakes logo
Best mistakes Best pictures New this month Best comedy quotes Most mistakes Questions Movie quote quiz IMDb top 250 Best of 2026

MasterOfAll

0 online
  • All entries
1 answer
0 ratings
All titles
All entries

12th Jul 2016

The Deer Hunter (1978)

Question: What does "mao" mean?

MikeH

Chosen answer: The whole phrase is "di di mao", which basically mean go now, or hurry up.

MasterOfAll

1
Add something
Log in / sign up
Facebook Twitter Instagram Reddit Discord
Mistake & trivia books Most popular pages Best movie mistakes Best mistake pictures Best comedy movie quotes Movies with the most mistakes New this month Aladdin mistakesThe Apostle quotesBride of Chucky endingSeinfeld mistakesHarold Ramis movies & TV showsAladdin mistake pictureAnaconda questionsThe 20 biggest Friends mistake picturesAll the Right Moves triviaBetter Off Dead plot
Latest blog posts Biggest movie mistakes of 2023 26 shark movie mistakes The biggest mistakes of 2021 The biggest mistakes of 2020 The Biggest Movie Mistakes of the Decade Stan Lee's best cameos The 20 biggest mistakes in The Wizard of Oz 18 bits of trivia for Toy Story movies 33 biggest mistakes in Toy Story movies 21 bits of trivia for the X-Men movies

Contact me | Privacy policy | Join the mailing list | Links

Design and text © 1996 - 2026 Jon Sandys. All rights reserved.

All images © their respective owners.