Bangkok Dangerous (2008)

Continuity mistake: At the end of the film, Nicolas Cage assaults the enemy compound with two Glock 17s. When he exits the compound and shoots at the boss's car, which is pulling away, in one shot he is firing a SIG P226, but in a later shot is using a Glock again. (01:28:55 - 01:29:45)

Razvaluha

Other mistake: Nicholas Cage travels to Bangkok with a fake Canadian passport - but his last name (he's "Vincent Cadillac") is spelled two different ways on the same document, with one L only at the bottom, which also has the wrong format (lacks "CAN", the code of the issuing country, in front of the last name). (00:07:15)

Sammo

Continuity mistake: The protagonist just paid the first 1'500 to Kong. He put the rest away and his arm is still and down his side. But in the next shot ("You come alone, or you don't get paid") he is still rustling in his pocket. (00:11:30)

Sammo

Trivia: Joe falls in love with a deaf-mute pharmacist. Since this is a remake, the pharmacist's character seems to be a nod to the original film, where the lead character is a deaf-mute man.

Allister Cooper, 2011

Joe: Where there's money, there's competition and the guy paying me usually wins.

Joe: I was taught four rules.
Joe: One: Don't ask questions. There is no such thing as right and wrong.
Joe: Two: Don't take an interest in people outside of work. There is no such thing as trust.
Joe: Three: Erase every trace. Come anonymous and leave nothing behind.
Joe: Four: Know when to get out. Just thinking about it means it's time. Before you lose your edge, before you become a target.