Other mistake: The date on the surveillance footage from the camera in the Russian Embassy says 01.05.08, implying that it is either January or May (depending on which date notation is being used, American mm.dd.yy or Russian dd.mm.yy). However, it is fall/autumn outside, as there are dead leaves everywhere. (00:48:00)
Continuity mistake: In the first meeting room at the Russian Embassy, the picture behind Linda and Chad changes from a blue framed portrait of what looks like Yeltsin to a portrait of Putin. (00:45:50)
CIA Superior: What did we learn, Palmer?
CIA Officer: I don't know, sir.
CIA Superior: I don't fuckin' know either. I guess we learned not to do it again.
CIA Officer: Yes, sir.
CIA Superior: I'm fucked if I know what we did.
Osborne Cox: You are the guy from the gym.
Ted Treffon: I don't represent Hardbodies.
Osborne Cox: I know very well what you represent. You represent the idiocy of today.
Ted Treffon: No, I don't represent that either.
Osborne Cox: You are part of a league of morons. Oh, yes. You see you're one of the morons I've been fighting my whole life. My whole, fucking life. But guess what. Today, I win.