Audio problem: When Michael is forced to do "errands" for Brennen, they stop by Jonathan Carver's house to get numbers from him for a voice key. The code played back at the facility is 71348. He says "3" in a medium pitch (tone) at the house, but it is high pitched when played back at the facility; he says "8" in a medium pitch, and it's also high pitched later. And finally he says "9" in a low pitch and it's played back medium pitch. Also very obvious is the fact that Jonathan never says "1" or "7."
Continuity mistake: During the scene when Michael is attempting to deceive Brennen into letting him and Nate go (from the time Brennen receives the picture message to when Brennen leaves), Brennen's necktie (right below the knot) changes from having a dimple to being flat, 6 or 7 times during the scene.