Continuity mistake: Jackson, Fonda & De Niro are first together in Jackson's apartment and Fonda is sitting provocatively on the sofa in shorts with her legs crossed right/left. Shot changes over Fonda's shoulder and her legs are crossed left/right, back to original shot and her legs are crossed right/left again.
Trivia: In one of the deleted scenes on the DVD (the one between Jackie and the cop in the restaurant) the cop is about to call over a waitress and he says 'Garçon' Jackie then corrects him and says 'Garçon means boy.' The same thing happens in Pulp Fiction when Tim Roth shouts for a waitress. Tarantino has said that the 'Garçon Waitress' will probably be a waitress in all of his films.