Factual error: The armed robbery is reported by the radio call as happening in "4014 Nostrand Avenue", which is a real street in Brooklyn. However, the first detectives to respond to the dispatch identify themselves as being from "Manhattan South" (makes sense, Kojak being a Lieutenant of the fictional 11th Manhattan South precinct), and the rest of the episode is set obviously in Manhattan. That's many miles away.
The Chinatown Murders: Part 1 - S2-E1
Continuity mistake: Episode 2-1 "The Chinatown Murders; Part 1" - During Nino La Rocca's confrontation at the restaurant with his Chinese partners, Sammy Loo proclaims his true intentions about the "fat cats from Mulberry Street." He raises his right fist. In the reverse shot, the hand is still on the bowl in front of him. (00:11:45)
Continuity mistake: During the credits at the beginning of the episode, watch the camera car view of the street where the armoured van is parked ("Created by Abby Mann"). It's dawn and the van casts a very distinct shadow on the asphalt. Mere seconds later, the getaway car of the robbers gets in the intersection, and the lighting of the scene is flat, shot during a different part of the day. (00:01:35)
Kojak: You can't corrupt it. And you know why? Because to corrupt it, you've got to show how corrupt you really are.
Kojak: Who loves ya, baby?
