While You Were Sleeping (1995)

Continuity mistake: When Lucy and Jack are walking along the river, a long shot shows them approaching a lamppost with a kissing couple. In the next shot, they pass the lamppost but there is no one there. They finally pass the couple at the next lamppost. (00:46:55)

throcko

Continuity mistake: When Lucy is in the Callaghan's house at Christmas at the very end of the scene it shows her stocking and her name on it is in white letters. However, in the scene where Mary comes in and tells the family that Lucy is pregnant, the camera pans to Jack who is standing right beside Lucy's stocking, only this time her name is in black letters.

Audio problem: In the scene where Lucy first enters Peter's hospital room, you can hear a respirator, and he is not hooked up to one. Also, the respirator noise is much faster than an unconscious human should be breathing.

Trivia: The first version of the screenplay had the main roles gender swapped. It was deemed too "predatory" to have a woman in a coma and a man claiming to be in a relationship with her.

Trivia: One short shot shows a paperboy falling off his bike. This wasn't scripted, but they kept in in the film anyway, despite the actor breaking his wrist.

Saul: Did you know I'm Peter's godfather?
Lucy: Really? I thought you had to be catholic for that.
Saul: Ox fudged it over. He donated 50 folding chairs to Father O'Shea's bingo night.

Lucy: You give up your seat every day in the train.
Peter: Well... But that's not heroic.
Lucy: It is to the person who sits in it.

Jack: Maybe if we angle it a little.
Lucy: I think it's wedged.
Jack: Why don't you step back, I'm gonna try an old trick.
Lucy: What's the trick?
Jack: Push it really hard.
Lucy: Ok, push.
Jack: I did.

Question: I've seen this movie a million times and I still can't figure out the whole "Peter having one testicle because another guy had a pencil in his back pocket because he was a lawyer while they were playing basketball" thing. I got that they were playing basketball but still, can someone please explain to me how Peter lost a testicle while playing a game? Thank you.