Character mistake: When writing in his ledger trying to reach 1 million oysters shucked, Adam's numbers do not add up. After 998,246 the next entry is 996,691 followed by 1 million. Did he mysteriously un-shuck 1,555 oysters?
Tony: In Paris, it happened two times a week. I used to worry, now I don't. Believe me, the only person who will kill Adam Jones is Adam Jones.