Continuity mistake: A few times when Emily fights with the intruder, her hair changes from being in a ponytail, to down. (00:46:30)
Continuity mistake: Emily's hair scrunchie appears in her hair as she is answering the phone and seems to have fallen out during the struggle but reappears and disappears several times throughout the attack.
Continuity mistake: The shoebox with the money in it goes from no rubber band around it to having one around it, when David takes it out of the bag.
Answer: Not really. She being a linguist and able to speak the detective's language seems to create a bond of trust and understanding between them.
raywest ★