Continuity mistake: Just before the garbage truck mows down the policeman and continues through traffic, we see behind the cop a street full of stopped cars, and a building less than 100 yards away (the street starts at a T-intersection). There is no truck, and no way for it to have gotten onto the street at the speed it's going. (00:07:05)
World War Z (2013)
Trailers
Directed by: Marc Forster
Starring: Brad Pitt, James Badge Dale, Mireille Enos, Daniella Kertesz
More trailers
More mistakes in World War Z
Gerry Lane: If you can fight, fight. Be prepared for anything. Our war has just begun.
Trivia: Peter Capaldi, the new Doctor Who for 2014, is listed in the credits as W.H.O. Doctor. Just a fun coincidence, as the roles are too far apart to have been planned, but worth a look.
Question: On the plane, as Gerry is wrapping her stump and right after he admits he hadn't known cutting her hand off would work, Segen says something quietly, then adds "Now I'm just a liability." What does she say right before "Now I'm just a liability"? I can't hear what she says (it might not be English) and it's not in the closed captioning or in any transcript I've been able to find online.
Answer: Segen says in Hebrew, "עכשיו אני סתם עול" (phonetically pronounced, "achshav ani stam ohl"), which means "Now I'm just a burden." Then Segen says in English, "Now I'm just a liability."
Super Grover ★