Factual error: At the beginning of the movie, Patton is reviewing Morrocan troops during a formal parade. This includes a scene of camel mounted soldiers at attention lined up side by side. These soldiers are armed with the French MAT 49 submachine gun. This weapon was first manufactured in 1949, several years after World War Two had ended.
Factual error: Despite it being the most common American tank of the war by far, the only M4 Shermans seen in the film are in archive footage. None are seen in action at all. Most of the American tanks appear to be M47 Pattons, which didn't enter service until 1952.
Factual error: Montgomery is shown being appointed Chief of the Imperial General Staff at about the same time that Patton is relieved of his command in Germany. Montgomery actually became CIGS in 1946, after Patton's death in December 1945.
Other mistake: In the scene showing Patton's arrival in London, stepping out of a Packard limousine in the night, the car shown is a postwar model year, e.g. 1948. Patton did favor Packard cars, but this one could not have existed at the time.
Revealing mistake: In the scene where a child is seen stealing a ring from a dead soldier's finger, the soldier's arm is visibly moving and twitching.
Revealing mistake: When Patton is inspecting the barracks at the beginning of the movie he swipes a picture of a "calendar girl" off the wall. If you look there are a number of scrapes already on the wall. There were obviously a number of retakes.
Factual error: When he is talking with General Bradley at the Carthaginian ruins near the beginning of the film and he recites his re-incarnation poem. If you look very carefully at the sky you will see a jet streaking, from left to right on the screen. Easy to miss but I've replayed it many times. The object is going in a straight line and going way too fast to be an internal combustion engine plane.
Character mistake: While General Patton is in Malta as a decoy for a fake Greek invasion, he gives some aides a tour of the fortifications there and tells them that they were "defended by 400 Knights of Malta and 800 mercenaries against a force of 40,000 Turks." He is referring to the Siege of Malta in 1565, but the date he gives is 1528.
Factual error: Patton wears two overseas service bars (one awarded for every six months' service outside the USA from 7 December 1941) until he goes to Normandy to take over the Third Army. On the plane over he is suddenly wearing four bars. He would have received his third bar before he arrived in Normandy, and his fourth afterwards.
Factual error: Bradley tells Patton that there is trouble in the Ardennes, foreshadowing the Battle of the Bulge. In reality, General Bradley dismissed the German operation as a "spoiling attack." His command was virtually annihilated by the German attack, and Eisenhower transferred the remnants to General Montgomery's 21st Army Group. Bradley was quietly sidelined and given a fourth star as compensation.
Character mistake: In Bradley's first briefing with Patton in Tunisia, he mentions the German tanks were diesel as opposed to American tanks using gasoline and more prone to burn if hit. Actually, all German tank engines used low grade gasoline. Only a few captured Russian T-34 used diesel and none of those reached North Africa.
Revealing mistake: In Patton's office with Generals Truscott and Bradley, Patton lies down on a bench which is almost in the middle of the room when showing all three officers. However, the closeups of Patton lying on the couch shows the couch up close to a wall.
Factual error: At the battle of El Guettar, the German tanks which aren't German by the way, but they probably couldn't assemble enough Pz IV for the movie), are retreating from the battle with the rear towards the American positions, although having turned their turrets to face them. German tank crews were pretty experienced by then, and they knew all too well that a tank never should expose its vulnerable rear to the enemy, but rather retreat in reverse, having the strong frontal armor facing the enemy.
Factual error: In the opening scene when Patton addresses the troops in full regalia the medal he is wearing on his neck is attached to the ribbon by the "oak leaves and swords" of the Nazi German Knight's Cross. One of Hitler's highest valor awards presented only 160 times usually by Hitler himself, but in all instances personally approved by him. Patton did obviously not receive one. Also missing from Patton's uniform is the Silver Life Saving Medal which he received for saving a man from drowning. It was reputedly the award of which he was most proud.
Answer: "The front" means the front line, i.e., where the enemy is being engaged. He's saying that since the soldier isn't physically injured, he should be fighting, not (as Patton sees it) being a coward and shirking his duty.