Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)

Continuity mistake: When Simon is chasing after Alvin in the casino he jumps onto a tray being carried by a waitress. In the long shot the tray has two drinks one in a clear goblet and one in a tall red cup. However when he lands on the tray there is only a small clear glass with an orange beverage with a small blue umbrella, and a blue napkin.

Alvin: We're alive! We're alive.
Brittany: Good, 'cause now I'm going to kill you.