Factual error: When Reba is in the darkroom with Dollarhyde she mentions that he speaks very well but avoids fricatives and sibilants. In linguistics sibilants are a form of fricative and Reba would have known that since she'd obviously studied linguistics. The writers likely meant that he just avoids sibilants (to avoid sounding homosexual) but wanted it to sound more technical. Sibilants in English are the 's' in "see", 'sh' in "shout", 'z' in "zoo", and the 's' in "pleasure". Fricatives would include sibilants as well as the 'f' in "fine", 'v' in "vine", 'th' in "that", and 'th' in "thing" (01:17:30)zephalis
Will Graham: I thought you might be curious to see if you're smarter than the person I'm looking for.
Hannibal Lecktor: Then, by implication, you think you're smarter than me, since it was you who caught me.
Will Graham: No. I know that I'm not smarter than you.
Hannibal Lecktor: Then how did you catch me?
Will Graham: You had disadvantages.
Hannibal Lecktor: What disadvantages?
Will Graham: You're insane.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.