Other mistake: Eddie comes to see Tom at the bathroom clean-up job and convinces Tom to confide in him. Eddie tells Tom that he'll, "See what Wallace knows". There is no character named "Wallace" - he was supposed to say "Vargas", the investigator on the case. The subtitles correctly reference Vargas.
Add timeBrenda Elzin
Continuity mistake: Tom is cleaning the convenience store, presumably after a fatal robbery and a woman is weeping in the back room. The door is ajar about 1-2 feet when Tom first sees her; when we see him next to the door to close it to shield her from his work, the door is more than halfway open.