Eddie comes to see Tom at the bathroom clean-up job and convinces Tom to confide in him. Eddie tells Tom that he'll, "See what Wallace knows". There is no character named "Wallace" - he was supposed to say "Vargas", the investigator on the case. The subtitles correctly reference Vargas.
In the scene where Samuel L. Jackson is speaking to his daughter in her room after the soccer game, there is a photo on the bed of the mother. The photo is of Samuel L. Jackson's real wife, LaTanya Richardson-Jackson.