Benjamin Shaw: I'm not your fucking father.
Shutter (2008)
1 quote
Directed by: Masayuki Ochiai
Starring: Joshua Jackson, Rachael Taylor, David Denman, James Kyson, Megumi Okina
Visible crew/equipment: When Ben and Jane go to Megumi's house, Jane walks by a mirror and picks up a picture of Ben and Megumi. On the right side of the mirror you can see the reflection of someone's hand.
Question: When the couple go to the guy to help get rid of the ghost, he touches the picture and sees images. He then tosses the picture at them while yelling in Japanese and causing the couple to flee. What is the translation of what he was saying? Joshua Jackson tells his wife what the guy "said" but to me it looked like he was lying.
Answer: I think he said something like "What you've done cannot be undone. You'll always be with her. I cannot and will not help you."