Deliberate mistake: Throughout the movie, Seagal's voice changes. In some scenes, his lines are spoken by someone else (with a much coarser voice) and dubbed in, which is confirmed by numerous sources over the internet.
At the end, during the fighting in the Cathedral, the last woman left is getting first cut by Steven Seagal at the right breast. A moment later, her cut is on her left side. The next moment it is on the right side again.