Beth negotiates with the big boss of the torture business in order to survive. The boss tells her that in order to join, she has to kill someone. Beth joins in, gets the bloodhound tattoo and kills Axelle. The group of street kids (a.k.a. The Bubble Gum Gang) play soccer with Axelle's head.