Hamlet (1996)

Revealing mistake: Hamlet is killed and in the next scene is being carried with his arms stiff to his sides. The men carrying him go over a bump, jolting Hamlet, and he blinks.

Hamlet: Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio - a fellow of infinite jest, of most excellent fancy. He hath bore me on his back a thousand times, and now how abhorred in my imagination it is! My gorge rises at it. Here hung these lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? Your gambols? Your songs? Your flashes of merriment that were won't to set the table on a roar?

Trivia: Derek Jacobi played Hamlet in a 1980 BBC production.