The Green Mile (1999)

Visible crew/equipment: Just before John Coffey is about to be executed, he's sitting on his chair in the cell. As he stands up, you see him lift his leg onto a platform. The platform was used to make him look about a foot taller than he actually is. (02:38:00)

Paul Edgecomb: On the day of my judgment, when I stand before God, and He asks me why did I kill one of his true miracles, what am I gonna say? That it was my job? My job?
John Coffey: You tell God the Father it was a kindness you done. I know you hurtin' and worryin', I can feel it on you, but you oughta quit on it now. Because I want it over and done. I do. I'm tired, boss. Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain. Tired of not ever having me a buddy to be with, or tell me where we's coming from or going to, or why. Mostly I'm tired of people being ugly to each other. I'm tired of all the pain I feel and hear in the world everyday. There's too much of it. It's like pieces of glass in my head all the time. Can you understand?
Paul Edgecomb: Yes, John. I think I can.

Trivia: In the movie John Coffey has sort of a "messiah"-like role. His initials J.C might be a reference to Jesus Christ, as this is very fitting for his role. [This is a not-so-subtle attempt which places Paul Edgecomb in the role of Pontius Pilate]

Question: What are the meanings of the random French words that Del uses throughout the movie? When Percy is chasing the mouse, he calls him a dumb something. (I don't want to put it here because it might be profane.) And when talking about who will take care of Mr. Jingles, referring to Dean's son, he says "He just a boy, n'est-ce pas?"