Factual error: In the Radiator Springs courtroom there is a Latin motto over the doorway, that should read "Justitiae via strata veritate" Which means: "The path of justice is paved with truth." But the first word is spelled wrong as "Justitae."
Cars (2006)
1 factual error - chronological order
Directed by: John Lasseter, Joe Ranft
Starring: Owen Wilson, Paul Newman, Bonnie Hunt, Larry the Cable Guy
Other mistake: The monitor from inside Mack's trailer displays his whole face while talking to McQueen. There is no camera outside of Mack that can display him in that fashion.
Dusty Rust-eze: Thanks to you, Lightning, we had a banner year!
Rusty Rust-eze: I mean, we might even clear enough to buy you some headlights!
Dusty Rust-eze: Are you saying he doesn't have headlights?
Rusty Rust-eze: That's what I'm tellin' ya - it's just stickers!
Lightning McQueen: Well, you know, race cars don't need headlights, because the track is always lit.
Dusty Rust-eze: Well, so is my brother, but he still needs headlights!
More trivia for Cars
Question: In the end of the movie, when the Ferrari comes into Luigi's tire shop, he says something in what I assume to be Italian to the little forklift after Luigi faints. Does anyone know what it was the Ferrari said?
Answer: He says: "Spero che il tuo amico si riprenda, mi dicono che siete fantastici" which more or less translates to: "I hope your friend will feel better soon, I'm told you are fantastic"
Suggested correction: The camera in the trailer may be a TV video instead of a camera.
No, McQueen is talking live with Mack through this monitor.