Other mistake: When the glass in the Range Rover gets broken, the front window and passenger window shatters as normal automotive safety glass should. However, the driver's side glass gets broken into large jagged shards, instead of smaller pieces as would happen with any kind of auto safety glass, whether tempered, coated, or laminated.
Underworld: Evolution (2006)
1 other mistake - chronological order
Directed by: Len Wiseman
Starring: Bill Nighy, Kate Beckinsale, Scott Speedman, Derek Jacobi, Tony Curran
Continuity mistake: After Marcus kills Kraven, we cut back to Selene and Michael. As he talks about her saving his life and that how everything has changed, part of Selene's fringe switches from hanging in front of her face to tucked to the side between shots. In the closeup shots it hangs in front of her face and in the wide shots it is tucked to the side.
More quotes from Underworld: Evolution
Trivia: The child-actor playing young Selene is actually the daughter of adult Selene's actress Kate Beckinsale.
Answer: I don't believe she says anything beyond seeing a clearer vision of her past.