Other mistake: When the glass in the Range Rover gets broken, the front window and passenger window shatters as normal automotive safety glass should. However, the driver's side glass gets broken into large jagged shards, instead of smaller pieces as would happen with any kind of auto safety glass, whether tempered, coated, or laminated.
Underworld: Evolution (2006)
1 other mistake - chronological order
Directed by: Len Wiseman
Starring: Bill Nighy, Kate Beckinsale, Scott Speedman, Derek Jacobi, Tony Curran
Continuity mistake: In the scene where the helicopter is outside the castle, the entry team dons their diving gear to enter the water. They put on gas masks with one viewing panel. When the shot changes to a water view the entry team is wearing scuba masks, which have their viewing panel divided in half by a black line. When the team emerges from the water within the castle in the next shot they are back to wearing masks with one window. (01:16:40)
Marcus: I know what you have done, Selene.
Selene: Viktor deserved his fate. And Kraven was no better.
Marcus: Kraven has already reaped the rewards of his own misdeeds. And yes, Viktor deserved his fate, many times over. A terrible business, the slaying of your mortal family. Yet so much effort was spent to conceal this matter from me. What do you suppose Viktor had to hide? Or perhaps it is you Selene, as the last of your wretched family, who has something to hide?
Trivia: Co-star Tony Curran, who plays the villainous vampire Marcus, also played a vampire in "Blade II", and co-starred in "The League of Extraordinary Gentleman" - a film also featuring vampires.
Answer: I don't believe she says anything beyond seeing a clearer vision of her past.