Visible crew/equipment: In the final sex scene, a crew member's foot is momentarily seen on the upper right side of the screen.
The 40 Year Old Virgin (2005)
1 visible crew/equipment mistake - chronological order
Directed by: Judd Apatow
Starring: Paul Rudd, Steve Carell, Catherine Keener, Romany Malco
Continuity mistake: When Andy and Trish are in bed for the first time, Trish removes her black top and throws it to the floor. In the next shot it reappears back on the bedcovers, then back on the floor again. (01:10:10)
Andy: I dated this girl for a while... She was really a... Nasty freak. She just loved to... Get down with... Sex all the time. It was like... Anytime of day... She was like, "Yeah, let's go! I'm so nasty! And I'd be nailing her and she'd be like, "Oh, you're nailing me! Cool!"
Trivia: The woman teaching the class at the clinic is Steve Carrels real wife. It seems that she is in a lot of things with him because also had a recurring part in Steve Carrel's show "The Office"
More questions & answers from The 40 Year Old Virgin
Chosen answer: The words translated are "When you clean my room, I can't find anything. Where are you going in a hurry? The football game." Even if you can't understand a foreign language, the last word of the love song is recognizably "football".
Myridon