Continuity mistake: When Andy and Trish are in bed for the first time, Trish removes her black top and throws it to the floor. In the next shot it reappears back on the bedcovers, then back on the floor again. (01:10:10)
The 40 Year Old Virgin (2005)
Ending / spoiler
Directed by: Judd Apatow
Starring: Paul Rudd, Steve Carell, Catherine Keener, Romany Malco
Trish finds Andy's box of porn and thinks he's a freak. He chases her down the street on his bike and crashes through the "Eruption" truck. She goes to help him and he admits he's a virgin. They get married and after two hours in bed, she asks him "How was it for you?" Andy looks up and for no apparent reason he starts singing 'Age of Aquarius' which turns into a spoof of 'Hair' where everyone sings and dances on a hilltop.
JillOff
More mistakes in The 40 Year Old Virgin
Andy: Yeah, they were nice. You know, when you, like, you grab a woman's breast and it's ... And you feel it and ... It feels like a bag of sand when you're touching it.
More questions & answers from The 40 Year Old Virgin
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: The words translated are "When you clean my room, I can't find anything. Where are you going in a hurry? The football game." Even if you can't understand a foreign language, the last word of the love song is recognizably "football".
Myridon