Corrected entry: When Bond and company attack Kristato's warehouse, it is in the middle of the night, however as Bond runs up the stairs to chase the escaping bad guy, he reaches the top in broad daylight.
Corrected entry: At St Cyrils as Colombo and Melina are being raised in the basket Melina fires an arrow at one of the guards that hits him with enough force to throw him backwards off his feet, yet when she later removes the arrow it appears that not even the arrow head has penetrated his body, in fact it practically falls out.
Correction: The Arrow dose not have a head its just a long thin pole with a point at the end. Its able to penetrate the body but then it probably got stopped by a bone.
Not a chance. It was a blooper. I just watched it. She accidentally pulls out the stunt arrow. You can see that the "arrow" is a cut-off tubular shaft with arrow fletching. I believe she was maybe supposed to "examine the wound," start figuring out the arrow situation, etc., when the "stuck-on" arrow came off unexpectedly in her hands. You can see genuine shock and surprise that it came out, and she was trying to figure out what to do with it in a very quick shot just before the scene change.
Not to mention the fact that all of the crossbow bolts had cross-tipped razor heads. You can see them carrying them on their backs.
Correction: The attack takes place near dawn. You'll notice it getting lighter as the action goes on.