Revealing mistake: In the scene where Adam Sandler is drunk on a patio chair and Paz Vega commands the dog to go to him, you can see Adam Sandler feeding treats to the dog so it stays with him.
Spanglish (2004)
1 revealing mistake
Directed by: James L. Brooks
Starring: Adam Sandler, Cloris Leachman, Téa Leoni, Paz Vega
Continuity mistake: In the scene where Mike picks up Deborah, we see a shot of his Audi and there is no licence plate on the front of his car. In the shot we see him driving, it has one.
Deborah Clasky: How are you nicer than me?
John Clasky: You didn't set the bar that high.
More trivia for Spanglish
Question: What happens to the Adam Sandler and Tea Leoni characters? Were there any cut scenes that explained it, or something? Does the marriage fall apart?
Answer: There were no explanations offered. I think the movie was far better in leaving that question, and whether or not he married Flor, unanswered. The focus was on the child and her respect for her mother - not the other relationship.