Other mistake: When Bill Gates arrives in Albuquerque, after Paul Allen says "It's not so bad when there's no wind" the subtitles say "oh yeah? what is that?" however the audio says "oh yeah? when is that?"
Pirates of Silicon Valley (1999)
1 other mistake
Directed by: Martyn Burke
Starring: Anthony Michael Hall, Noah Wyle, J.G. Hertzler, Joey Slotnick
Visible crew/equipment: At the end when Ella Fitzgerald is singing "When the Saints come Marching in", a camera shadow briefly passes over her right arm.
Bill Gates: Think they're hookers?
Paul Allen: Either that or motel inspectors. I saw one of them go into the room next to ours about a dozen times yesterday.