Character mistake: When Marie joins Bourne in the bathroom while he's getting medicine, Marie says he's burning up. She gets a washcloth, wets it and dabs Bourne's neck. She only had what couldn't have any more than a tablespoon of water and dabbled it less than a few seconds. It couldn't have had any effect on someone who was burning up.
The Bourne Supremacy (2004)
1 character mistake
Directed by: Paul Greengrass
Starring: Matt Damon, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Joan Allen, Franka Potente
Continuity mistake: In the Moscow car chase, Bourne's car is hit from the driver's side by a patrol car. The driver's side window breaks. In the next few shots, you do not see any broken glass on Bourne. In the very next shot the car is not damaged on the driver's side. (01:25:25)
Marie: Because sooner or later, you remember something good.
Jason Bourne: I do remember something good. All the time.
Trivia: The final credits mention Kenchels FC. This is an amateur football team Paul Greengrass played for (Kensington and Chelsea) and several other team members were extras in the Waterloo shoot.
Question: In The Bourne Identity, Conklin orders his staff to activate all Treadstone operatives. The only one in Germany is Pico, who is based in Hamburg. In the Bourne Supremacy, Jason Bourne returns to Berlin and kills the "last" Treadstone field agent. This operative never makes mention of the fact that he killed Conklin. Was he supposed to be the same field agent as Pico from Hamburg in Bourne Identity? If so, it is a different actor playing the same role. That may not be so uncommon, but there is a mistake in the city where the German operative is based - Jason Bourne tells him: "You should have moved" - as if he was always based in Berlin, not Hamburg. Anyone have an explanation?
Answer: Picot from The Bourne Identity is not in The Bourne Supremacy. The one Jason Bourne pays a visit is called Jardo (director Paul Greengrass mentions this on the commentary track) and lives in Munich (visible on screen), ie. South Germany.