Corrected entry: When the chief of intelligence and the reporter talk about making up she replies, "no dormimos, cogemos." Cogemos is not used in Mexico. It is rather an Argentinian slang.
Corrected entry: When Pita's dad (Marc Anthony) kills himself, we know that the gun is loaded with only one round and no magazine. However, when his wife comes in and finds him, the slide is open on the pistol. It should be closed since the magazine is what causes the slide to remain open after the last shot is fired.
Corrected entry: Creasy reveals that Pita's father played a part in her kidnapping, and participated in a plot along with his lawyer to keep half of the ransom money, and still get Pita back. What I'm wondering is how was he planning on this plan working? If the ransom drop hadn't been hijacked, the kidnappers surely would have counted the money before returning Pita to her family, and realized half of it was missing. Wouldn't they have killed her upon realizing that Pita's father had tried to pull one on them, thus foiling his plot to get her back and keep half the money? It seems his master plan was dead before it even got started.
Corrected entry: When Creasy goes to the lawyer's apartment to kill him he walks in and finds him already dead, floating in the swimming pool. He finds him and he is floating next to the side of the pool closest to Creasy, but when Creasy turns to walk away the shot changes and the lawyer is no longer floating in the pool at all, let alone on that (now far side) of the pool.
Corrected entry: In the scene where Creasy has kidnapped Fuentes and has Fuentes propped naked on the hood of his car, Creasy is shown in one shot removing his rubber gloves and walking around the car, and in the next shot, he continues to walk around to the front of the car, talking to Fuentes, and is seen removing the rubber gloves again.