Revealing mistake: Right after Luke and Darth fight for the first time, Darth gets kicked off of the Carbonite freezer. Then Luke jumps down to fight him again. After he jumps, you hear what sounds suspiciously like a trampoline. Then in the lower right screen you can see Mark Hamill's head pop back up into frame. Widescreen only, although the sound is audible on the 4:3 version too.
Revealing mistake: When the Millennium Falcon is being pursued by the Star Destroyers after leaving Hoth, for a few seconds you can see the light of the ship through one of the Star Destroyers as the Falcon flies in front of it in the second shot. (00:35:25)
Revealing mistake: Look carefully at the end of the cavern where the Millenium Falcon enters the giant asteroid. It's a dark blue circle, because the light is dim. But there is a little white circle on the right and the two circles are much brighter on the left side. It's because it's an image of a planet with a moon.Dr Wilson
Revealing mistake: If you closely when Vader cuts through the three poles at the end of the lightsaber duel, you can see that the saber never actually goes through the poles. (01:45:50)
Revealing mistake: When we see the Star Destroyer for the first time, there are three of them on screen. The one on the top left, can still be seen even after another Star Destroyer came into frame and blocks the view.
Revealing mistake: When the stormtroopers are firing at Chewie and the droids and C3PO is yelling at R2D2 about the Millennium Falcon's hyper-drive, there is a shot of Chewie being shot at and the beam putting a hole in the wall. In one shot, it doesn't look much bigger than a pinpoint, but in the next shot, the team at Industrial Lights and Magic were kind enough to add a CGI burn mark, which contracts, almost disappears, and then warps as smoke passes in front of it, wrecking the illusion.