Audio problem: About fifteen minutes into the movie, when Gibb says, "I am so under the limit, Lori," her lips don't match the line.
Freddy Vs. Jason (2003)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Ronny Yu
Starring: Robert Englund, Jason Ritter, Monica Keena, Ken Kirzinger, Kelly Rowland
Revealing mistake: In the fight scene at the pier, after Freddy and Jason get thrown into the air by the carriage that smacks into them, they land on the pier in sort of slow motion. Watch Jason's left knee as he lands, you can see a kneepad.
Freddy Krueger: Man the torpedoes.
More trivia for Freddy Vs. Jason
Question: When Will convinces Mark to hold off leaving town so he can go save Lori, Mark says "OK, but if you're not here by morning, I'm outta here." Just wondering how Mark was going to leave town (if he survived the night and Will didn't make it back) since Will had his vehicle?
Answer: Mark could have hiked on out of town. Or he could have bicycled. Or got a bus. Or a cab.
Answer: The town has said no-one comes in, and no-one leaves (which how do some of the character get to crystal lake which is in the movie mistakes as a plot hole) how could he leave?
Answer: He could choose to either hitchhike or get someone to take him to the next town.