Visible crew/equipment: During the scene where Neo is talking to Agent Smith in the park area where Neo was talking to the Oracle, there is a close-up on Agent Smith's face. In his sunglasses you can see a bright white screen to reflect the light onto the faces of the actors. This isn't visible in any non-reflected angles. You can also see the cameraman on the other side. (00:51:15)
Answer: The script just says "With no choice left, Trinity dives through the window." I think she was pretty resigned to the fact she was going to die and just wanted to go out fighting as long as possible, with the very small possibility that she would survive the fall somehow.
Sierra1 ★