Corrected entry: When Donatello and Raphael are approached by the Japanese soldiers Don tries to talk in Japanese, saying "Ohayo wasabi". Raph translates it as "hello mustard". Ohayo means "good morning", but it is night, and Don should have said "konbanwa", for "good evening". Even, though Don admits his Japanese is rusty, Raph's is as well, because "ohayo" does not mean "hello", and wasabi is not "mustard". (00:30:04)
Corrected entry: At the end of the movie when the villain falls into the water, you will see that the splash appears before he hits the water.
Corrected entry: When the time traveling first beings, it is explained that the dynamo and the high ranking people in the palace speak English because of the trade and western influence of their partnerships with the westerners in the movie. But later in the movie, all the common towns folk speak english with the turtles and rarely use japanese.
Corrected entry: When the turtles are holding the scepter and it starts lighting up, you'll notice that Michaelangelo isn't even touching the cepter; he's just holding his hand up, so he shouldn't have been sent through time.
Corrected entry: When the turtles travel through time they switch clothes with the other people they are switching with. But, if they are totally switching clothes. Why do they still have head bands on?