Continuity mistake: When King Roderick's men ask Hawkins and Maid Jean if they've seen the Black Fox's men in the forest, Hawkins has his hat in both hands in front of him. When the shot cuts, he now has one hand, gripping the hat, wrapped around Jean, and the other down by his side. Jean's hand also jumps from Hawkins' wrist to his chest between the two shots. (00:15:50)
Continuity mistake: When Hawkins arrives at Gwendolyn's chambers, the carpet on the floor at her feet moves between shots. (00:43:50)
Continuity mistake: When Ravenhurst and Princess Gwendolyn keep snapping their fingers, the snapping causes Hawkins to alternately fall under and return from his hypnotized state of mind (as conditioned by Griselda). Hawkins has been hiding behind a closed curtain, and upon each of his flashes of bravery, he opens it, only to be snapped back into hiding. Watch the internal and external shots - he opens the curtain in both of them, as if for the first time upon each occasion.
Continuity mistake: During the big swordfight with Ravenhurst at the end, Hawkins gets cornered by a row of candles. To show off, Ravenhurst slices through a candle near himself. Hawkins slices through the row to one-up him, and at first appears not to have cut them. Ravenhurst laughs, and then Hawkins blows at the candles, and they all fall apart, the cut bases angling downwards away from Hawkins. There's a shot of Ravenhurst being insulted, but then watch the candles in the next shot of Hawkins - the angled bases of the candles are all now *facing* him. A few of the cut-off pieces also reappear on the tabletop.
Continuity mistake: When Giacomo's armor is magnetized, we see a spur that is lying to the left of the armor on a bench get pulled to the leg of the armor where it sticks. In the next scene it's back on the bench with nothing stuck to the armor.
Answer: Fergus was indeed the unfortunate one being tortured to death, although this is off-screen; the Captain mentions it to Ravenhurst and his compatriot right after Hawkins wins the tournament. However, as far as I can remember, that he had died was mentioned in all the versions I've seen up to date. And also, Fergus did reveal the critical information which caused the arrest of Hawkins and Maid Jean, and the revelation of the child's presence in the castle.