Question: The DVD features what the actors are actually saying. What is the actual joke told by Betty (the owl/bungee cord line) when translated into English?
Question: Is the entire thing just dubbed over clips from an older movie, or were some parts filmed especially for the movie?
Answer: Some scenes/shots were taken from the old movie, while others were made specifically for this movie. Additionally, numerous shots were "composited" to place new characters in the old footage.
Question: Does anyone know if they are really going to make a sequel (Kung Pow: Tongue of Fury)? Or was this just a simple joke at the end to get one last laugh?
Answer: If they do, it will come out in 2006, as it says on IMBD.
Answer: Nothing - that section of the movie was taken from the original "Tiger and Crane Fists," and so was never English to begin with.
DaveJB