Lt. Crystal: Signal from the lookout, sir. Natividad's gone about - one more tack and she'll be at the harbor mouth.
Capt. Horatio Hornblower, R.N: Very good, Mr. Crystal. Well, gentlemen, that leaves time for a rubber of whist.
Capt. Horatio Hornblower, R.N: You may retain your sword, Captain. Mr. Bush, will you remove these officers to the Lydia and put them in irons?
Spanish captain: B-but we have surrendered! There are rules of war.
Capt. Horatio Hornblower, R.N: Believe me, Captain, if Don Julian so much as sees you during the next day, he'll have you all killed. Those are his rules of war.
Factual error: All of the Lydia's lieutenants are wearing epauletes on their left shoulders.only lieutenant commanders were permitted to wear one on the left shoulder, while the right shoulder was reserved for captains of less than 3 years' seniority.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.