Character mistake: At the beginning, in the funeral of the young lady, the priest says in Latin the traditional "In nomine patris et filii et spiritus sancti", but he says the last word wrong, "sanctus" instead of "sancti."
Braveheart (1995)
1 character mistake
Directed by: Mel Gibson
Starring: Mel Gibson, Brendan Gleeson, Brian Cox, Patrick McGoohan, Catherine McCormack, Sophie Marceau
Visible crew/equipment: During the "full attack" at the start of the Battle of Stirling Bridge, Wallace repeatedly shouts, "Hold," and in the wideshot right before Wallace finally shouts, "Now!" as the horses gallop towards the right side of the screen, we can see a white car at the left side of the screen. Viewed widescreen version. (01:27:15)
Princess Isabelle: I understand you have recently been given the rank of knight.
William Wallace: I have been given nothing. God makes men what they are.
Trivia: The Irish Army personnel, who were used as extras in the battle scenes, had an unfortunate habit of wearing wristwatches and sunglasses, causing several scenes to be re-shot.
Question: Why does Wallace spit out the pain killer that the princess gives him?
Answer: Because it's a reference to what his Father's last words to him were at the beginning of the film before he was killed, 'I know you can fight but it's our wits that makes us men'. That's why Wallace says to the Princess, 'It will dull my wits and I must have them always'.
Chosen answer: Just like he said, it would dull his wits and not leave him fully lucid the next day when he had to face the torture.
LorgSkyegon
He wanted his full awareness so he didn't accidentally yell for mercy.