Audio problem: Just after Oliver leaves Mr. Brownlow's house with the books and £5 note there is a shot of Bill Sykes and Nancy on a park bench. Just as Nancy stands up Bill's dog barks. Whilst you can hear the birds singing, nothing of the bark can be heard.
Oliver (1968)
1 audio problem
Directed by: Carol Reed
Starring: Oliver Reed, Ron Moody, Harry Secombe, Mark Lester, Shani Wallis
Other mistake: When Oliver is meeting Fagin and his boys, he says, "Is this a laundry then, sir?" You can see Jack Wild (Dodger) mouthing that line on the left side of the screen.
Bill Sikes: You're a fine one for the boy to make a friend of.
Nancy: Yes, I am, Lord help me! But tonight he's a liar, and a thief, and all that's bad! Ain't that enough for you without beating him to death?
Trivia: Mark Lester, who had the lead role as Oliver, was tone deaf and could not sing, so he was dubbed by the music supervisor's daughter.
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: This isn't correct unfortunately. It was actually the voice of child singer Roger Bowman. For further details go to https://www.funtrivia.com/askft/Question42755.html.
Can it be confirmed though? Even though Roger Bowman said he was the one singing, is there anything other than his word that he was the singer?
Question: When Oliver takes the handkerchief from Fagin's pocket, did he really not notice that Oliver took it or did he realise that he did and pretended not to know? If it was the latter, why?