Visible crew/equipment: In the shot of the stolen army truck crashing through the police road block, you can see a camera mounted inside the truck. Look in the small window on the rear wall of the cab. (Apparently both this shot and the shots from inside the cab were done in the same take.) (01:13:10)
Continuity mistake: Following his encounter with Rambo in the woods Teasle has a long bloody cut on his lower face. When he returns to his office the cut is completely healed and gone. But when he sits down in the bar with Trautman it is back. After this scene it vanishes for good so I presume the bar scene was originally intended to be insertedbefore Teasle returned to the office.
Continuity mistake: When Sherrif Teasle is chasing Rambo on the stolen motorcycle, Teasle drives his police cruiser through a small ravine. The car hits ground hard and the lens to the driver-side front turn-signal can be seen popping out of the fender. The lens is mysteriously back in place in all subsequent shots.
Continuity mistake: When Teasle talks to Trautman for the first time, Teasle is wearing a winter coat over his police uniform. At one point the brown lapel of his police jacket is sticking out past the collar of the winter coat, but in the next shot it's tucked underneath, and he didn't have time to fix it.
Continuity mistake: In the scene when the gas station blows up, watch the cars parked in front of the "Kool Lights" advertisement. These two cars explode (for no obvious reason, by the way) after the police officers have gotten out of their cars. They run away from the explosion and leave their police cars behind. Next shot, the same two cars in front of the ad explode again.
Plot hole: When Rambo hijacks the Army truck, he throws out the driver, Robert A. and continues driving down the one-lane dirt road in the same direction. When Robert A. hits the ground, he immediately pops up and runs the opposite direction, away from where the truck is driving. A couple of shots later, we see a behind view of Robert A. running. It turns out that it is the driver's view from a Sheriff's vehicle. How could a car, especially a Sheriff's squad car, possibly come from that direction since it was a one-way road? And how could that same officer not see that the man driving the truck was Rambo?
Trivia: In the introduction to the 1988 Hodder Headline edition of the novel First Blood, author David Morrell says that he got the name Rambo from both a variety of apple, and the writer Rimbaud: "A French author's name and the name of an apple collided, and I recognized the sound of force."J I Cohen