Continuity mistake: Captain Morisset has his left hand grasping his right wrist, suddenly has a thick book on his lap, then his left arm is bent at the elbow with his hand on his lap as though he is never holding the book. (The book disappears.) (00:22:23)
Continuity mistake: Before Francois writes on the whiteboard (dry-erase), the words at the top are not boxed-in (or underlined). After being boxed-in, the words are surrounded by more of an oval shape, then not highlighted at all - but the words on the third line are boxed-in, followed by being underlined 4 times, to not underlined, to being boxed-in again. (00:17:28 - 00:19:05)
