Tereza: I know I'm supposed to help you, but I can't. Instead of being your support I'm your weight. Life is very heavy to me, but it is so light to you. I can't bear this lightness, this freedom... I'm not strong enough.
Sabina: I really like you, Tomas. You are the complete opposite of kitsch. In the kingdom of kitsch you would be a monster.
Tereza: I was forced to love my mother, but not this dog. You know, Tomas... maybe... maybe, I love her more than I love you. Not more. I mean in a better way. I'm not jealous of her. I don't want her to be different. I don't ask her for anything.
Tomas: You can sleep. Sleep in my arms. Like a baby bird. Like a broom among brooms... in a broom closet. Like a tiny parrot. Like a whistle. Like a little song. A song sung by a forest... within a forest... a thousand years ago.