Revealing mistake: On the way to the border, after Gabrielle has died, when the camera pans it on her face, you can see her eyelids shift and blink.
Visible crew/equipment: When Rambo ambushes the guy in the parking lot, the shadow of the camera crew is visible as the guy is walking to his car with a woman.