Deliberate mistake: Spoilers! When Black Manta is defeated, he is knocked unconscious and tumbles down a rock face after his helmet explodes on his face into the waters by the shores of Sicily. These currents and waves at best would have carried him to the rocks or the beach, leaving him on land or near it. However in the after credit scene he's somehow found out in the middle of the ocean on a broken drift wood. He would not have been carried back out to sea like that.
Suggested correction: The water is tidal. If the tide was going out, the current would take him out to sea.
There are hardly any tides in the Mediterranean Sea http://scienceline.ucsb.edu/getkey.php?key=995.
Continuity mistake: After Arthur puts his father in the truck after the bar, we see Mera emerging from the water from the left of screen, right of the truck, off to the side casually walking up. When the camera changes we hear a splash and suddenly Mera is on the dock behind the truck dripping water. This is showing that she was walking up from the side, suddenly went back into the water, only to jump back out again at a different spot on the dock.