When Wendy and Jules are talking in the bathroom, two women walk by and say "Hi Leslie" and "Hi Les, how ya doing?" to Leslie. It is easy to see that their mouths do not move in sync with the words that are heard.
Mare Winningham, whose storyline revolves around the fact that she's a virgin, was pregnant throughout the filming of the movie. This is the reason she's wearing those baggy clothes.