Corrected entry: When Alice is making the video with instructions about how to commit suicide, we see her typewritten notes, and she has misspelled "labeled", something a linguistics professor wouldn't do.
Still Alice (2014)
1 corrected entry
Directed by: Wash Westmoreland, Richard Glatzer
Starring: Julianne Moore, Kate Bosworth, Hunter Parrish, Shane McRae
Genres: Drama
Character mistake: At the hospital, Alice's husband says, "Here we are, in a major hospital, and they only have one elevator." In fact, there are two elevators, right beside each other. He actually looks at the other one before making the comment.
Suggested correction: He meant one elevator bank that actually worked. During the time they waited, none came.
Exactly. He says "they only have one elevator running", which is different than saying they only had one elevator.
Dr. Alice Howland: When I was, um, a little girl, like, in second grade, my teacher told me butterflies don't live a long time. They live, like, a month. And I was so upset, and I went home, and I told my mother, and she said: "Yeah, but, you know, they have a nice life. They have a really beautiful life." So now it always makes me think about my mother's life, and my sister's life. And to a certain extent, you know, my own.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: Both "labeled" and "labelled" are correct spellings of the word. Labeled is chiefly the American spelling whereas labelled is chiefly the British spelling. It should be noted, co-writer Wash Westmoreland is British.
Bishop73
However, Alice has the disease! She was already deep into it when diagnosed. By the time she is making the video she may not have had the ability to proofread.
Alice spoke and wrote American English, regardless of the cowriter.
MovieFan612 ★
Alice was an English (American) linguistics professor. She would have correctly written the American version.
MovieFan612 ★
There is no "correct" American version. Both are acceptable in America.
Bishop73
The "American version" would only be a "preferred" or predominant spelling but, as already pointed out, either spelling is acceptable. [It is still an interesting "catch", perhaps worthy of turning into a "trivia" entry.].
KeyZOid