Continuity mistake: As Boba Fett nods to Boushh, his costume is reversed due to the negative being flipped. The easiest part of his costume to see this on is his antenna, which is on the left-hand side of his head, whereas normally it would be on his right.
Continuity mistake: In the first shot of the hologram of Endor and the Death Star, the Death Star orbits Endor in an counter-clockwise direction. In the subsequent shots, the Death Star orbits in a clockwise direction.
Continuity mistake: When Vader is searching for Luke in the dark, as he says, "If you will not turn to the dark side, then perhaps she will." he is holding what appears to be Luke's lightsaber in his left hand. But when Luke ignites his sabre in the next shot, he somehow has it again. (01:48:10)
Continuity mistake: When Boba Fett falls into the mouth of the Sarlaac, he disappears just before the beak touches him. (00:33:45)
Continuity mistake: After Vader's shuttle lands on Endor, as the AT-AT is walking towards one of the ramps, you can see that the ramps are connected right next to the lift, under the landing pad. But when Vader exits the lift, there's a circular platform going around the lift, which wasn't there in the previous shots. (01:19:40)
Continuity mistake: When Vader throws his lighsabre, it hits one of the supports holding the catwalk, but in the next shot, it is nowhere to be seen. (01:45:50)
Continuity mistake: When Bib Fortuna attempts to persuade R2-D2 to show him the message to Jabba, his hands keep changing position between shots. (00:07:20)
Continuity mistake: When Lando says goodbye to Han, after Ackbar's speech, Lando's lapel pin/medal swiches shoulders several times. (00:51:40)
Continuity mistake: Just after R2-D2 cuts the net that holds him, Luke, Han, Chewbacca, & C-3PO, you can see that before the Ewoks pop up out of nowhere to see their captured victims, one Ewok just stands there in plain sight waiting for the others to reveal themselves.
Continuity mistake: Luke tells Threepio to tell the Ewoks that if our heroes are not set free, that he will use his magic. If you look on the right of the screen, Artoo is standing untied, even though at that point in the movie he had not been untied yet.
Continuity mistake: When Lando says, "Fighters coming in," a whole bunch of TIE fighters come towards them. There's initially a lot anyway, but then after about a second, two horizontal lines of 4 fighters appear from nowhere (centre screen, underneath the Super Star Destroyer). They suddenly just pop into existence, large enough that we should have seen them approaching. (01:31:20)
Continuity mistake: When Lando is dangling from a rope over the Saarlac pit, he keeps moving up and down the rope between shots.
Continuity mistake: During the transport to the Sarlacc Pit, in some shots, Chewbacca is standing on Han's right. In other shots, he is standing behind Luke and Han.
Continuity mistake: When Luke wedges the bone into the Rancour's mouth, in the first shoot from behind, he holds the bone horizontally. In the beginning of the next shot, it is pointing upwards. (00:25:25)