Character mistake: When Mike and the SAS team leader first meet, the team leader introduces himself as Will Davis, Captain. However at the near end when they say goodbye to each other, Mike addresses him as Lieutenant. (01:07:35 - 01:25:35)
Character mistake: When Mike's wife is watching the news about the oil rig on fire, you can see the TV with part of the U.S. map on it and 'Mississippi' is misspelled as Missisippi. (01:09:10)
Character mistake: Dylan is showing Agent Cowan and the FBI director the pictures of the pigeons and Dylan and Cowan start arguing, while the FBI director continues to look at the evidence on the Four Horsemen. Whilst looking there is an article reading "FBI Investigation Stalls." On the first column of the article, it is mentioned that all four members of the Four Horsemen, J. Daniel Atlas, Henley Reeves, Merritt McKinney and Jack Wilder, all disappeared into thin air at the final magic show, and gave the audience fake dollar bills. By the time of the final magic show, Jack had faked his death and was presumed dead, so only three members of the Horsemen were present, not four. (00:08:55)
Character mistake: The Master of Psychology Degree from Tulane University has a spelling mistake. School of Political Sciences is spelt 'Scineces'. (00:54:05)
Character mistake: On the boat when Bishop went to rescue her, Jessica Alba says to the guy beating her up "get the fuck off me Ray." Then a few minutes later she says to the same guy "let me go Frank."
Character mistake: Being a doctor she leaves Frank the meds he needs to retain his feminity yet she doesn't leave what he needs to stop facial hair. Such things exist.
Character mistake: In the newsreel during the growing tensions, a newspaper headline featured with great importance goes like this; "ABUCTED son not yet found." (00:04:30)
Character mistake: Twice over in the movie (when Healy wakes up and when March at the end of the movie drives to his place) billboards for The Comedy Store appear. The program of the evening features comedians such as Tim Allen, Richard Lewis, Robert Klein and "Elaine Boosler." So they misspelled Elayne Boosler's name. (00:10:50 - 01:48:35)
Character mistake: During the Athens scene, Dewey says "It's David Bourne. Clear to engage the target" mixing up David Webb and Jason Bourne's names. (00:00:22)
Suggested correction: He says "Stay with Bourne." The two had split up and he wanted Jason followed.