Best mystery TV character mistakes of 2011

Please vote as you browse around to help the best rise to the top.

American Horror Story picture

Continuum - S2-E12

Character mistake: When Lana and Kit are speaking in the cafe, the window behind them contains a spelling mistake. The window reads "Bolyston Cafe" when it should say "Boylston Cafe." (00:31:45)

More American Horror Story character mistakes
More Homeland character mistakes
Death in Paradise picture

Murder from Above - S7-E1

Character mistake: A computer display of currency transactions shows the word "withdrawal" spelled as "withdrawl." (It is also spelled correctly higher up on the display). (00:25:05)

More Death in Paradise character mistakes