Archer Vice: Southbound and Down - S5-E5
Factual error: When the bikers are chasing the bus, one of them crashes into the "Now Leaving Texarkana" sign. However, shortly before this, we see Cyril crashing into the sign reading "Austin. 105 miles." Texarkana is almost 350 miles from Austin.
Continuity mistake: Tenaya 7 is running on the treadmill in flat sandals with tan straps, she then has flat sandals with black straps as she fights the guards.
Factual error: At the end of the episode, they say the Bible said he lived to be 110 years old. The Bible says 70.
Revealing mistake: When Chloe, Eli, Greer, and the rest of the team first go to the alien planet, you can see a car driving in the background to the left of the screen at the beginning of the shot (which wouldn't make sense considering they're on an alien planet). (00:15:40)