Audio problem: Before the Trade Federation Droid Control Ship starts exploding from the inside, a Neimoidian says, "Nothing can get through our shield". But his mouth doesn't move until after he's said it. (01:57:45)
Audio problem: When Bond arrives at the King Industries place where he meets Elektra King, watch the man he talks to when he gets out of his car. It is painfully obvious that the man's mouth is not in sync with what he is saying. Even worse, the voice is not even his. It is slightly higher-pitched than the man's real voice when he finally talks right.
Audio problem: When Dr. Lane is typing at the end of the film, the number and frequency of sounds for the typed characters does not match either the number or the speed the Hebrew characters appearing on the monitor.
Audio problem: When Alex is appointed head of Netforce, he looks down for a moment and says, "I don't know what to say." And then looks back up. His mouth is in clear view the full shot, yet never moves once during this line and is completely shut. The audio was just dubbed over the footage in post. (00:23:25)